-
1 area
production area производственный участок 2. участок месторождения / нефтепромысла 3. участок на плане строительной площадки 4. ( определенный) участок работы2) (перен.) местоDynaTorque components should not be installed in areas where those components would be subjected to high temperatures Изделия фирмы DynaTorque не должны устанавливаться в местах, где они могут подвергаться воздействию высоких температур3) территория2D seismic program in the Turkmenistan area программа двумерной сейсморазведки на территории Туркменистана4) (перен.) круг обязанностей5) сфера (напр., деятельности)area of activities сфера деятельности;area of endeavor сфера деятельности6) отрасль промышленности7) направление деятельностиareas of focus направления деятельности какой-л. компании (т.е. области техники, в которых данная компания специализируется)8) область производства9) зонаspeed enforcement area зона соблюдения скоростного режима;area of potential concern потенциально неблагополучная зона (напр., с точки зрения экологической безопасности);area of refuge убежище ( пожаробезопасная зона в здании)10) рабочая зонаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > area
-
2 cultural program
культурная программа
Согласно Уставу МОК, Оргкомитет должен организовать программу культурных мероприятий, которая призвана служить развитию гармоничных отношений, взаимопонимания и дружбы между участниками Олимпийских игр и всеми присутствующими на них. Роль культурной программы состоит в выдвижении на передний план таких универсальных ценностей спорта и искусства, как совершенство, высокие устремления и достижения. Культурная программа популяризирует искусство и культуру города и страны-организатора в ее связях с интернациональной культурой, содействует активной пропаганде идеалов и принципов Олимпизма/Паралимпизма и Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, отвечающее за все аспекты культурной программы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cultural program
IOC Charter states that the Organizing Committee must organize a program of cultural events, and that this program must serve to promote harmonious relations, mutual understanding and friendship among the participants and the public attending the Games. The role of the cultural program is to highlight the shared values of sport and arts in terms of excellence, endeavor and achievement; to promote arts and culture of the host city and the host nation while embracing an international cultural dimension; and to provide a dynamic and high profile context for promoting Olympism/Paralympism and the Games. The OCOG may establish a functional area dealing with cultural program aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cultural program
См. также в других словарях:
Endeavor — Endeavor, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 440 Housing Units (2000): 170 Land area (2000): 0.642079 sq. miles (1.662978 sq. km) Water area (2000): 0.059699 sq. miles (0.154620 sq. km) Total area (2000): 0.701778 sq. miles (1.817598 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Endeavor, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 440 Housing Units (2000): 170 Land area (2000): 0.642079 sq. miles (1.662978 sq. km) Water area (2000): 0.059699 sq. miles (0.154620 sq. km) Total area (2000): 0.701778 sq. miles (1.817598 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Endeavor Academy — Entrance of Endeavor Academy Wisconsin Dells, Wisconsin Endeavor Academy,[1] founded in 1992 as the New Christian Church of Full Endeavor,[2] is a community of students of the late Charles Buell Anderson … Wikipedia
Endeavor, Wisconsin — Infobox Settlement official name = Endeavor, Wisconsin settlement type = Village nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Endeavor, Wisconsin mapsize1 = map caption1 = subdivision type =… … Wikipedia
Coudersport Area School District — Address 698 Dwight Street Coudersport, Pennsylvania, Potter, 16915 … Wikipedia
Milton Area School District — Address 700 Mahoning Street Milton, Pennsylvania, Union, Northumberland … Wikipedia
213th Area Support Group (United States) — Infobox Military Unit unit name=213th Area Support Group caption= dates=August 6, 1849 Present country=USA allegiance=Pennsylvania branch=Army National Guard type=Area Support Group role= size= command structure= current commander=… … Wikipedia
California Area School District — Infobox School name = California Area School District imagesize = 140px motto = established = type = Public affiliation = district = grades = K 12 president = principal = Mr. Brian Jackson Mr. Ray Huffman Mr. Michael Sears head of school = dean … Wikipedia
Yuma Crossing National Heritage Area — In 1540, long before the first European footsteps touched Plymouth Rock, Yuma’scolorful history began with the arrival of Spanish explorer Hernando de Alarcon.The Yuma Crossing became the focal pointfor travel to the Wild West, from the Gold Rush … Wikipedia
Dallastown Area Middle School — is a seventh eighth grade facility on the Dallastown Area School District s Secondary Campus. Each grade is split into teams and students stay on team unless to go to another class. The Middle School has a Red Cross club, a chapter of the… … Wikipedia
Subject-matter expert — A subject matter expert (SME) or domain expert is a person who is an expert in a particular area or topic. When spoken, sometimes the acronym SME is spelled out ( S M E ) and other times voiced as a word ( smee ).[citation needed] The term domain … Wikipedia